Pirates and global warming